Focusing on The New York Times, University of Pennsylvania professors Jonah Berger and Katherine Milkman found that content that induced anger was much more likely to make it to the site’s “most-e-mailed” list.